Beat butter, brown sugar, and cinnamon together until smooth; transfer to a piping bag.
Whisk flour, sugar, baking powder, and salt in a large bowl.
Whisk milk, egg, melted butter, and vanilla in a separate bowl.
Combine wet and dry ingredients, stirring just until no dry streaks remain.
Heat a greased griddle over medium-low heat. Pour ¼ cup batter per pancake, then immediately pipe a cinnamon spiral on top.
Cook 2 to 3 minutes until bubbles cover the surface, then flip and cook 1 to 2 minutes more.
Whisk cream cheese, powdered sugar, milk, and vanilla for the glaze while pancakes cook.
Stack warm pancakes and drizzle with glaze before serving.